古池や、蛙飛び込む水の音 この句の日本語的な意味は、「古い池に蛙が飛び込んだ音」ということだが、僕達は、この句に対してそれ以上の何かを認識しているはずだ。それは池に何かが落下した時のポチャンという「あの感じ」かもしれない。一瞬で蛙が視界から…